Può usare qualunque mappa disponibile in formato
Garmin, in rete ne trovi diverse, tutte basate su
Openstreetmap (OSM) che sono la base dati madre di tutte le mappe. Io ad esempio uso le
Openmtbmap che vengono aggiornate spessissimo, almeno due volte al mese e sono appunto derivate da Openstreetmap ma con un layout orientato al biking ed ottimizzato per i dispositivi dedicati come ad esempio i 530/830 (ma non solo). Le carico sia su Basecamp sul PC (dove pianifico i percorsi) sia sul 530 e vanno benissimo.
A proposito, le persone che si sbattono per mettere a disposizione queste risorse gratuite lo fanno per passione e nel loro tempo libero, se vi avanza qualche euro per una birra e gliela offrite una volta all'anno mica si offendono. E magari registratevi sul sito di openstreetmap e quando potete caricate qualche percorso valido in formato GPX (come pubblico) in modo che possa servire come spunto o conferma che certi sentieri sono effettivamente percorribili.