Se può essere utile a qualcuno la mia procedura è stata la seguente: Occorre aggiornare l'app (del cellulare) dallo store, attenzione che si fa come per l' installazione nuova poi quando entri chiede se vuoi l'installazione o l'aggiornamento (la nuova versione è la 4.0.... ecc...). Per il seguito ho dovuto montare sulla bici il kiox perchè a banco con collegato un alimentatore USB non mi è riuscito. A questo punto si va su "la mia bici" dal cellulare ti dice che c'è un aggiornamento e lo scarica, questo procedimento è molto lungo 10-15 minuti. Alla fine accendi e spegni il kiox anche 2-3 volte e si aggiorna come nella foto che posto( versione da 2.0... a 3.0......)
Vedi l'allegato 32009