Dopo aver provato il fazua , direi che per la mtb non è la coppia la discriminante ma la potenza...senza un minimo di potenza elettrica non si superano gli ostacoli della mtb nei percorsi tecnici ( escludo volutamente le pendenze impossibili , dove serve anche la coppia) ...quindi se non basta il fazua, questo con 35nm ancora più piccolo basta ancora meno per fare mtb in maniera diversa da una leggera muscolare...Un motore volutamente piccolo e leggero non potrà avere la coppia di motori più grandi (come quelli montati sulle emtb), la coperta è corta, o leggerezza o potenza.
Vedi anche il Fazua montato sulla Lapierre.