Tanto di cappella per la resilienza dimostrata da Tarek .
Per quanto riguarda il mezzo considerata la presenza del motore mi domando come mai complicarsi la vita con la trasmissione a movimento di braccia, non sarebbe stato meglio un classico manubrio con acceleratore a pollice ?
Non credo che si possano fare particolari disquisizioni circa la terminologia di "pedalata assistita" in quanto a ben vedere anche per questo mezzo non ci sono dei veri "pedali"; avrei trovato più sicuro un manubrio fisso come quello del mezzo utilizzato dall'accompagnatore ( video minuto 0:32 ) .