Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Nel caso non avessi ancora risolto per sincronizzare con strava dopo avere finito in giro dal pc selezioni il percorso e dal menu a tendina sulla sinistra trovi opzione sincronizza con strava, in oltre prima di tutto devi dare l'autorizzazione a sincronizzare.