È molto semplice: perchè il portabiciclette, pur dotato di fanaleria, non fa parte della vettura, ma è appunto un "carico sporgente", e come tu stesso dici, sporge oltre i limiti della vettura, e per il quale la fanaleria aggiuntiva si rende necessaria perchè la sua presenza copre quella...